Season 3, Episode 1: Red Sky at Night，Original Air Date—23 September 2010
侯泽霖＆赵毓杰
孙俊楠＆陈丹
夜逸＆廖慧敏（冷巴）
段龚洲＆白旭含
史元庭＆李思雨
盖布瑞·马赫特 帕特里克·J·亚当斯 里克·霍夫曼 梅根·马克尔 莎拉·拉弗提 吉娜·托瑞斯 阿曼达·舒尔 尼尔·麦克唐纳 D·B·伍德塞德
帕蒂·卢波恩 珍妮特·麦克蒂尔 扎克瑞·昆图 丹尼·赫斯顿 曼迪·帕廷金 汉克·阿扎利亚 克拉克·格雷格 让·布拉萨尔 亚历山大·布莱斯 Stella Zuniga
孔奇力＆王星辰
盖布瑞·马赫特 帕特里克·J·亚当斯 里克·霍夫曼 吉娜·托瑞斯
吴元成＆隋安蓉
艾琳·阿苏埃拉 阿祖尔·瓜伊塔 阿娜·瓦莱里娅·贝瑟尔 Andrea Chaparro 安德烈斯·贝达 安德烈斯·雷沃 安吉利斯·克鲁兹 Mauricio García Lozano Ari Brickman Louis David Horné Francisco Angelini Lesslie Apodaca Alexa Archundia
高广泽＆金泷汐
演员：侯泽霖＆赵毓杰
热度：409°C
演员：孙俊楠＆陈丹
热度：597°C
演员：夜逸＆廖慧敏（冷巴）
热度：719°C
